Eine B Bewilligung oder Aufenthaltsbewilligung B (permis de séjour, permesso di soggiorno) berechtigt zu einem einjährigen Aufenthalt in der Schweiz. Mit ihr dürfen Sie 180 Tage oder mehr pro Jahr in der Schweiz verbringen. Sie muss jedes Jahr verlängert werden. Außerdem gibt Sie Ihnen das Recht, Ihren Ehepartner und Ihre minderjährigen Kinder mitzubringen.

EU-Bürger bekommen eine EG-Bewilligung, eine verbesserte Version der B-Bewilligung mit mehr Rechten und weniger Einschränkungen.

EU-Bürger, die bereits über eine B-Bewilligung verfügen erhalten bei deren Ablauf eine neue EG-Bewilligung.